Что значит выражение Свистать всех наверх?

33

Выражение "Свистать всех наверх" имеет свои корни в морской терминологии и используется в ситуациях, когда необходимо срочно собрать всю команду на верхней палубе корабля. Эта команда подается боцманом, который является последним по рангу на корабле. Узнайте о поведении экипажа и историческом контексте этого выражения. | NOCFN

Выражение "Свистать всех наверх" имеет свои корни в морской терминологии и используется в ситуациях, когда необходимо срочно собрать всю команду на верхней палубе корабля. Эта команда подается боцманом, который является последним по рангу на корабле.

Исторически данное выражение возникло на парусном флоте, когда команда корабля должна была быстро убирать или поднимать паруса. Для этих действий требовалось большое количество матросов, а команда "Свистать всех наверх" подавалась свистом боцманской дудки. Именно поэтому выражение содержит слово "свистать".

Translator's Puzzles: Свистать всех наверх!
Источник изображения: translatorspuzzles.blogspot.com

Описание поведения экипажа

Поведение экипажа при команде "Свистать всех наверх" описано писателем Иваном Гончаровым в его цикле очерков "Фрегат «Паллада»". Он описывает момент, когда команда была дана на корабле:

"Мгновенно всё народонаселение фрегата бросилось снизу вверх; отсталых матросов побуждали боцмана. Офицеры бросили книги, карты, разговоры и стремительно побежали туда же. Непривычному человеку покажется, что случилось какое-нибудь бедствие, как будто что-нибудь сломалось, оборвалось и корабль сейчас пойдет на дно."

Таким образом, команда вызывала срочную работу и мобилизацию всего экипажа, чтобы выполнить аварийные работы или другие срочные задачи, требующие слаженного сотрудничества.

Российский центр науки и культуры на Кипре/Russian culture centre in Cyprus  - 🗣️Каждый наверняка слышал выражение "свистать всех наверх!", а может и  сам не раз употреблял его в речи. ⚓Данное выражение пришло
Источник изображения: m.facebook.com

Исторический контекст

Выражение "Свистать всех наверх" имеет свои корни в истории мореплавания. В прошлом, когда корабли передвигались при помощи весел, требовалось большое количество гребцов, чтобы работа шла слаженно и эффективно. Для координации работы команды использовались различные инструменты, включая боцманскую дудку, с помощью которой свистели различные команды.

Боцманская дудка позволяла выдавать разные сигналы, от протяжного свиста до переливчатой трели. Временем выработалось до шестнадцати команд, при помощи которых можно было не только свистать, то есть собирать экипаж, но и поднимать флаг, вызывать смену вахты, разбудить команду и выполнять другие задачи.

Устройство боцманской дудки было сложным, и искусство игры на ней передавалось от одного поколения моряков другому. В настоящее время использование боцманской дудки и связанных с ней команд стало редкостью.

Использование выражения в современном разговоре

В настоящее время выражение "Свистать всех наверх" используется в переносном смысле в ситуациях, когда необходимо мобилизовать всех доступных людей для решения срочной проблемы или выполнения важной задачи. Это может быть связано с возникшими аварийными ситуациями, стихийными бедствиями или другими форс-мажорными обстоятельствами.

Например, если на рабочем месте возникает неотложная ситуация, требующая совместных усилий всех сотрудников, руководитель может использовать это выражение, чтобы подчеркнуть важность быстрого и согласованного действия всей команды. Также оно может использоваться в повседневной речи для обозначения ситуаций, когда требуется максимальное сотрудничество и объединение усилий всех участников.

Translator's Puzzles: Свистать всех наверх!
Источник изображения: translatorspuzzles.blogspot.com

Люди также спрашивают

Что означает выражение Свистать всех наверх?

Так использовались боцманские дудки на кораблях русского флота. И сейчас еще, когда хотят собрать личный состав, шутливо говорят: Свистать всех наверх! Подавать сигналы дудкой — особое искусство. Для этого ее надо взять в ладонь правой руки, прижав шарик, а затем, полусогнув над ним пальцы, сильно подуть в трубку.

Полный ответ на сайте flot.com


Видео

Свистать всех наверх!

песня из фильма Свистать всех наверх!

Свистать всех наверх! Часть I. Кампания Рог Бездны

Свистать всех наверх! Часть II. Кампания Рог Бездны

Свистать всех наверх!

Штормовое предупреждение, или Свистать всех наверх!