Почему у евреев польские фамилии?

У евреев польские фамилии появились в 1821 году в десяти польских губерниях, которые входили в состав Российской империи. Наместник Царства Польского, Великий князь Константин Павлович, выдал постановление, вводящее наследственные фамилии для евреев.

Ранее евреи не имели родовых фамилий, а использовали патронимы, например, Давид бен Аарон (Давид, сын Аарона) или Мириам бат Иосиф (Мариам, дочь Иосифа). Фамилии начали появляться у евреев-сефардов примерно в X или XI веках, а среди ашкеназов - позже.

Процесс принятия фамилий евреями Восточной Европы начался в 1787 году в Австро-Венгерской империи по приказу императора Иосифа II. Это было связано с несколькими целями: учет всех евреев, обложение налогом и призыв в армию.

Новый закон также способствовал коррупции, так как евреев вынуждали покупать благозвучные фамилии. Они приобретали их, чтобы соответствовать новым требованиям и получить наследственную фамилию.