Что значит под килем?
Когда говорят "под килем", это означает, что что-то находится ниже дна судна или находится в непосредственной близости от дна. В контексте парусных судов, "под килем" используется для описания наказания, называемого "протаскивание под киль". Это было наказание, при котором человека протаскивали под днищем корабля с одного борта на другой с помощью подкильных концов.
Выражение "7 футов под килем" является фразеологическим выражением, которое адресовано морякам и используется как пожелание удачи и благополучного плавания. Глубина в 7 футов (более 2 метров) считается безопасной для парусных судов, так как если судно касается дна килем, то оно скорее всего село на мель.
В алкогольной продукции также используется часть этой идиомы, "7 футов", что является культурной аллюзией, связанной с флотскими традициями, морем и приключениями.
Аналогичные пожелания "хорошей глубины под килем" и "ни пуха, ни пера" также связаны с безопасностью плавания и желанием удачи.
Таким образом, "под килем" означает нахождение ниже дна судна или вблизи дна, и выражение "7 футов под килем" используется как пожелание удачи и безопасного плавания морякам.